译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
玩书爱白绢,读书非所愿。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露(lu)几分。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名(ming)童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
37.乃:竟,竟然。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。