译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
桃花整天随着流(liu)水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐(zuo)于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云(yun)烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又(you)使您亏于君(jun)臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
20. 笑:耻笑,讥笑。
11 信:诚信
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
交河:指河的名字。