译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪(xin)水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟(zhou)船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔(pan)。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹(chui)起的旋风,犹如动地般的吹起。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊(jing)动了河山。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内(nei)则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
虎豹在那儿逡巡来往。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
96.畛(诊):田上道。
见辱:受到侮辱。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑵至:到。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
黟(yī):黑。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。