译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
白袖被油污,衣服染成黑。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
请问有谁真心喜爱神姿骏马(ma)?后世韦讽前代支遁名传天下(xia)。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和(he)嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我所(suo)思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
5.将:准备。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
14患:祸患。
3.兼天涌:波浪滔天。