译文
巴水忽然像是到了(liao)尽头,而青天依然夹在上面。
花(hua)(hua)城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处(chu)黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
此地三百年来经历了四十多个皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水东去。
端午佳节(jie),皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
107. 复谢:答谢,问访。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。