译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
眼看又到年终,应该(gai)何去何从?高唱长歌谢别金(jin)阙。
小孩(hai)子飞快地奔跑着追赶黄色(se)的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑺一任:听凭。
103、谗:毁谤。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
[1] 惟:只。幸:希望。