译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如(ru)愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
为何桀在呜条受罚,黎(li)民百姓欢欣异常?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
蹇,这里指 驴。
巃嵸:高耸的样子。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
帙:书套,这里指书籍。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。