译文
分别之后再有机会来(lai)到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上(shang)的黄云遮蔽了千(qian)里,地上的尘埃与黄云相接,天空也(ye)暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零(ling)了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔(ge)万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
残雨:将要终止的雨。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(44)令:号令。
[3]瑶阙:月宫。
[3]瑶阙:月宫。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
凶:这里指他家中不幸的事
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。