译文
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人(ren)。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是(shi)(shi)（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
然后散向人间，弄得满天花飞。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
愿妾身为红芙蓉，年年长在秋江上，
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷(peng)上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
纵有六翮，利如刀(dao)芒。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
注释
⑺驿路：指交通要道。汉畤（zhì）：汉帝王祭天地、五帝之祠。畤：古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑤青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》：“又西二百二十里，曰三危之山，三青鸟居之。”郭璞注：“三青鸟主为西王母取食者，别自栖息于此山也。”又，汉班固《汉武故事》云：“七月七日，上于承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来，集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有两青鸟如乌，侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
（30）居闲：指公事清闲。
⑥幽泉：墓穴，代指亡妻。
①相当：指叶叶相交通，叶子稠密连到了一起。