译文
在千里的(de)(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
“魂啊回来吧!
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
世俗人情都厌恶衰(shuai)败的人家,万事就像随风而转的烛火。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁(yu)郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
是唐尧建立的城都,是虞(yu)舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知(zhi)耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
(35)高渐离:荆轲的朋友。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
分携:分手,分别。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。