译文
历代的(de)(de)帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相(xiang)同。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏(ping)障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
鞍(an)马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约(yue)。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
四方中外,都来接受教化,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。