译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓(lan),交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候(hou),传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上(shang).
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
花(hua)椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而(er)回。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
10.多事:这里有撩人之意。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
冷光:清冷的光。