译文
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
黄四(si)娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉(yu)润珠圆。滴滴清露和着乌云般的(de)黑(hei)发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有(you)半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相(xiang)扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
头发遮宽额,两耳似白玉。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁(yan)不能传信之意。)
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。