译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你(ni)的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你没看见拼杀在沙场战斗(dou)多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚(liao)下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
石岭关山的小路呵,
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
那是羞红的芍药
然(ran)而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢(ne)?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
山际:山边;山与天相接的地方。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。