译文
你(ni)曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角(jiao)落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人(ren)来往。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事(shi),你又怎能够承受!昔日朋友形(xing)同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆(fu)雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰(bing)雪,打交道已经很久很久。
白发已先为远客伴愁而生。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
老百姓从此没有哀叹处。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。