译文
一(yi)弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年(nian)轻人还(huan)是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(qing)(我们无(wu)罪(zui)过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
(8)盖:表推测性判断,大概。