译文
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
元丹丘隔山遥遥相(xiang)呼,突然朝我大(da)(da)笑起来。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢(ne)?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。