译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
魂魄归来吧!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
假如不是跟他梦中欢会呀,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
有人说:“韩公远离京城(cheng)约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗(shi)送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
期:满一周年。
⑻游女:出游陌上的女子。
101.摩:摩擦。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。