译文
西边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不(bu)见你,真伤心啊!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
赤骥终能驰骋至天(tian)边。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
人生贵在(zai)相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
蜀道(dao)真难(nan)走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸(lian)色突变?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜(lian)我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试(shi)穿新装。
注释
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
疑:怀疑。
③平冈:平坦的小山坡。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。