译文
进献先祖先妣尝,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将(jiang)它取来。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁(shui)会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃(yue)马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢(tiao)迢不断的春江之水。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回(hui)乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
(16)惘:迷惘失去方向。
委:堆积。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。