译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的(de)野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄(zhuang)拔剑出鞘,上前起舞。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
《吴都赋》说:“户藏(cang)烟浦,家具(ju)画船。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
157、前圣:前代圣贤。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。