译文
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
他们都能选拔(ba)贤者能人,遵循一定准则不会走样。
“不要让眼泪哭(ku)干,收(shou)住你们纵横的泪水。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子(zi)新孵雏。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享(xiang)受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
并不是道人过来嘲笑,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰(yang)望楚天的碧空而高歌自娱。
警报传(chuan)(chuan)来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
嬉:游戏,玩耍。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
微霜:稍白。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”