译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
三个(ge)早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
尾声:“算了吧!
魂啊回来吧!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手(shou)。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植(zhi)的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
不知自己嘴,是硬还是软,
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻(huan)的企望。
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋(jin)朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。