译文
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
三(san)尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
离开咸阳(yang),此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚(ju)。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
“魂啊回来吧!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一曲惆(chou)怅。你凝视摇红的烛影,不觉(jue)睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
21. 直:只是、不过。
127、修吾初服:指修身洁行。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
41、圹(kuàng):坟墓。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。