译文
四十年来,甘守贫困度残生,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
帘(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成(cheng)为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由(you)于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结(jie)果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶(e)梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
(21)成列:排成战斗行列.
(52)君:北山神灵。
(26)式:语助词。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
团团:圆月。
②况:赏赐。