译文
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人(ren)面,散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
春风吹绿了芳草,在(zai)(zai)白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中(zhong)梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
就算在长安市里买花载酒,富贵满(man)足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有(you)归来那天才会真的如愿。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我相信(xin)我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
258. 报谢:答谢。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
(55)弭节:按节缓行。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。