译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛(luo)阳。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟(yin)诗人了。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白(bai)如苎的鬓发。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我找(zhao)来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
春天来了,我这个远离家乡(xiang)的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤(shang)的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”