译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
希望迎接你一同邀游太清。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更(geng)让人心感萧条。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战(zhan)场上又何妨(fang)?此次出征为国效力,本来就打(da)算马革裹尸,没有准备活着回来。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败(bai)。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。