译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的(de)风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路(lu)两旁有(you)绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
凤尾琴板刻着凤尾,龙(long)香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向(xiang)人述说。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
117、伏:通“服”,保持,坚守。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。