译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶(ye)吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升(sheng)平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离(li)伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
尾声:
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山(shan)而成仙。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画(hua)秋千:装饰美丽的秋千。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我和你一起住在落花飘飞的院(yuan)落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
9.佯:假装。
1.瑞鹤仙:词牌名。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”