译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和(he)你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清(qing)(qing)扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必(bi)贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
直到它高耸入云,人们才说它高。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
撤屏:撤去屏风。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
⑷归何晚:为何回得晚。
25奔走:指忙着做某件事。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。