译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾(ji)病缠身今日独上高台。
往事回(hui)想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡(lv)次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知(zhi)县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙(fu)蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
越魂:指越中送行的词人自己。
(3)取次:随便,草率地。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(11)信然:确实这样。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
②逝:原来指水流,这里指渡过。