译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开(kai)了酒樽。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地(di)相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻(qing)轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
那些人把半匹红纱和一丈(zhang)绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
卞山的影子映照在城(cheng)郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
及:等到。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑