译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
此夜梦中我未能和想(xiang)念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
有时候,我也做梦回到家乡。
秋风飒(sa)飒,秋雨萧萧,一切都显得那么(me)凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可(ke)投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照(zhao)着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两(liang)鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
实:装。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
③鸢:鹰类的猛禽。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”