译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到(dao)人影。河水弯曲得像带子(zi)一般,远处无数的山峰交错在一起。一片(pian)阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战(zhan)场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
江河宽(kuan)阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门(men)户次第关闭,她进入了(liao)自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏(xun)鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙(xian)女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
①新安:地名,今河南省新安县。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。