译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上(shang)栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光(guang)照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白(bai)(bai)的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
清澈的江水曲折地绕村流(liu)过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
宝塔(ta)宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
现在我(wo)和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。