译文
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一次次想着(zhuo)无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛(wan)溪。
我在京城小住时日(ri),转眼间就又(you)到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
什(shi)么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜(ye)属于谁?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⒁碧:一作“白”。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。