译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一(yi)(yi)样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
四方中外,都(du)来接受教化,
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
河边芦苇(wei)青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。