译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇(she)的形象。
崔宗之是一个潇洒的美少年(nian),举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向(xiang)东(dong)望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
你(ni)这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
流落他乡(xiang)头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
其人:他家里的人。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
轲峨:高大的样子。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
辄便:就。