译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名(ming)叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝(si)做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁(shui)家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那(na)个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府(fu)做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤(fu)洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
(49)贤能为之用:为:被。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
④华妆:华贵的妆容。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。
异:对······感到诧异。
②勒:有嚼口的马络头。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。