译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山(shan)日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
思念的时候,大家就披衣(yi)相访,谈谈笑笑永不(bu)厌烦。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地(di)来来往往。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
伤心啊伤心,自从池塘(tang)分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草(cao)都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
③残日:指除岁。