译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一(yi)觉(jue)醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
正值梅花似雪,飘沾衣(yi)襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身(shen)材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深(shen)夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
戴红巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑸绿苹(pín):浮萍。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。