译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我此时的心情不好,白白辜负了(liao)重阳佳节。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱(luan)的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽(sui)然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
楚国有个祭祀(si)的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
你不要径自上天。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我常常在中夜失眠,唉声叹气(qi),为这大国忧愁啊。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
(21)肆:爆发出来,表示出来。
(17)阿:边。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
[2]土膏:泥土的肥力。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
[28]繇:通“由”。