译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
想来惭愧,因为(wei)只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映(ying)照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
当主人的反而退后站立,恭(gong)敬地拱着手,好像来宾。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极(ji)力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店(dian),叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举(ju)同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
(熙宁末(mo)年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
因:因而。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
蛩(qióng):蟋蟀。
⑷斜:倾斜。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。