译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的(de)异地。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北(bei)上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中(zhong)到史官手里,斗胆将这篇行状(zhuang)私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤(he)楼,以续今日之游兴。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。