译文
南方直抵交趾之境。
半夜里忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其(qi)命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑸忧:一作“愁”。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑾九重:天的极高处。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。