译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小(xiao)(xiao)孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道(dao)发威狂嚎叫。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰(hong)响,犹如秦地焦(jiao)雷。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
8、嬖(bì)宠爱。
⑹耳:罢了。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”