译文
惆怅地看着(zhuo)台阶前的(de)红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大(da)风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴(qing)明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
笑着和(he)(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调(diao)的的乐曲。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默(mo)无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
阳狂:即佯狂。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。