译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
返回故居不再离乡背井。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗(xi)雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂(hun)作厉鬼(gui)仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
策:马鞭。
⑫林塘:树林池塘。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
鬟(huán):总发也。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(4)既:已经。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。