译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我不能够携带天下人一起(qi)去避暑,又怎能忍心独自一个,到(dao)那儿去逍遥徜徉?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
浓密的树阴隔断了暑气,正(zheng)是中午时分,我一觉醒来,耳(er)边传来黄莺儿断续的啼唱。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食(shi)。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
魂啊不要去东方!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬(bian)到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
34.舟人:船夫。
③属累:连累,拖累。